Jeremy,
Can you hear any rolling sounds (similar to the freightsounds boxcars), but not the more advanced StationSounds you have to access through the Legacy Cab2?
Try setting the id and switch the PGM/RUN switch to RUN while on the track with the power on (i.e. don't cycle power between programming and running). You might be able to hear the StationSounds till you cycle power.
Check out this thread on my issue with my N&W StationSounds diner. https://ogrforum.ogaugerr.com/...t-remember-legacy-id
Thanks!