Absolutely NO. The earth grounding is through the wallwart's U-ground pin. If you connect the thumbscrew to earth ground, you will short out the TMCC signal.
If you are having signal problems, it is a good idea to use an ohmmeter to verify that the outer rail ISN'T connected to ground somewhere.