I would be careful on using an E- unit coil. Coils are sized on the amount of work (magnetism) they must provide. This includes spring stiffness and plunger size.
The correct part number you need is a 2315-44 (see pic) which may be listed as 6-2315-044. I do see it available at North Lima Trainworks (6002315044) for $1.