Dick,
What really bummed me out was when I figured out that the "Custom Sounds" could not be used during a session recording.
I haven't tried the following, however, it may work:
- Record the Custom Sounds to be used in the session, before the session rather than during the session
- While recording the session, play back the Custom Sounds that you previously recorded.
Let us know if this works.