First off, will the lead unit run in both directions by itself? If so, and I suspect that is the case, I'd suspect the slave board.
The slave will not do anything without being connected to the head end unit, so powering them like that won't tell you anything.