Contamination of soil with insect eggs is a constant concern for gardeners.
The wrong scoop could bring anything inside. Beetles, drain/fruit flies, termites, etc..
Id bake it.
But you are on to something with the glue....mixed with alcohol should equal death.
But if an egg shell is what was glued vs a live, unprotected insect, some can just eat their way out.