Nice work. I am not a fan of spackle for mortar at all for the reasons you mentioned. I have done similar with diluted paint and wipe off, which is better. I used a chalk method on my Thomas, West Virginia station last year with nice results.
Have a great visit back east!