Myles, Unless I experiencing some sort of eye anomaly;
The shop picture shows the long straight side towards the track side with the "S" curve on the right (reversed from layout) with loading rack and horizontal piping on the aisle side with all the tanks behind, closest to the siding.
Gerry