Don't know about the thumping since I have to wait until the crank is fixed (again) until I test it again. My guess it will be smooth running.
The problem was not only the brake rigging, which I did remove, it was the side rods too and the cross head guides completely seemed to block access to the whole rim. If it was the rear driver it would have been much easier.