Sarah,
I agree with Don. The problem you have is the left and right drivers are probably not insulates since all they had to do was pick up the same current while the rollers pick up the other. It's tough to avoid shorts. Even with RC you may get shorts with any current through the track.
Ron H