When I heard what needed to be done, I thought of a RotoZip or Zip Saw right away. I don't have one of these, but perhaps someone else does and they can comment how well a zip saw would handle the layout cutting task. The ability to have a drill-bit like cutting blade and be able to cut in any direction seems like it would be a big plus.
Dale