You can use a razor knife and straight edge to cut Homasote, One needs to press hard and do multiple cuts (3 or 4). The result is a sharp clean edge with no dust.
If you ar cutting freehand then take is slow.
Jan
PS. You can get knife blades for a jigsaw, but I have no experience with them.