Matt,
I'm definitely interested in seeing if there's a way to hang multiple WIU's on a router rather than have one WIU act as the router for the other WIU's
You should be able to simply add each WIU to your outer separately, one per TIU. Then, the app should find all the WIUs and hence all the TIUs.