Found pics of this car, and information that it is CN car #15050 the "Standford Fleming," but every picture of the right side of the car show white CN English lettering while pics of the left side show yellow lettering in French.
I cannot locate info as to whether the car was painted differently on each side at the same time, or if the car had the same paint on both sides but was changed at some point.