As built by EMD or GMDD, things like vents, portholes, fans, and doors tend to be more specific to the model (type) of locomotive. Items such as lights, horns, grilles were optioned by individual railroads. Most railroads modified units over time, so things changed. While specific to ATSF here are 2 sources to help you determine F7 from F9:
Steve