Unless I missed it the OP didn't say anything about multiple engines.
But when I first read his post my initial response was "Just back off the throttle when going downhill".
The problem with installing diodes is they also affect the speed going uphill or on a flat track.