Don't know about the repro prewar boxes, but for transport to SGMA shows I first roll up my trains in acid free tissue paper, followed by rolling them in bubble wrap, after which I load them into a large plastic container or box. Quick, and no problems to date.
Bob Nelson