I have had no problems double heading a Lionchief Basic 0-4-0 Rio Grande with the Lionchief Plus Hudson. Apart from they have different starting speeds, so I start the Hudson first then the 0-4-0. You should have no issues with the Berkshire.
I have been wondering if one could attach a coupler using the front tuck mounting screw, on the Hudson, and avoid having to modify the casting.