Hi Pete,
Try this link. There's a listing of tires (cross-reference) between some of the Williams brass locos, and others as well, and tires from other manufacturers:
https://ogrforum.ogaugerr.com/...86#70693070955142686
It looks like the effort might have been abandoned in mid-stream, but at least it's a start.
Mike