John, I just edited that post (changed a font format, just to make a change of some sort) and updated it. The images didn't change and are still there. I have not seen this behavior myself.
When the images disappeared from the post after your initial edit, were they still showing in the attachment area?