Reset remote , Yep everything will be deleted. Use a test track or programming track to now try adding the engine with no other engines receiving power anywhere on the layout.
I can understand no wanting to reset the remote but at least try a small test track.
A spare remote really comes in handy at times like this..... good luck.
You could make sure ID #1 is available by editing the address of the engine in that location to another ID.