Since one engine adds and operates successfully while the other does not, I'd suspect an engine issue.
However, the following should remove any doubt:
- Ensure that the problem engine is not already in the DCS Remote, perhaps in the Inactive List. If it's there, delete it
- Place the problem engine on the track at the same place where you successfully added the first engine
- Attempt to add it
- If it does not add, try placing it on a test track connected to the same TIU channel where the first engine added
- If it still does not add, use the Recover Engine function (ensure that you are using DCS 4.10 or newer, and that the TIU has ID#1), as follows:
Menu/System/Engine Setup/Recover Engine
- If the engine is recovered, attempt to add it.
If none of the above works, the problem is most likely within the engine.