There is no youtube url - this is all there is:
You don't need to used embed codes from youtube, simply copy the url of the video and paste it in the default field("General" tab, "source" field) when you click the "insert/edit video" icon. The Hoopla software inserts its own embed code for display on the page.