See this document for some information on prototype wheel tread, (starting at page 11 for drawings).
Wheel flange discussion is here. (Lots of math).
The newer wheelsets with both wheels attached to the axle and turning as one unit is prototypical, as opposed to the older wheels that revolved on the axles independently.
Larry