You might try a Lionel or Atlas plastic bumper and cut it to fit the track. Then glue it down with epoxy. Super Glue might work, but I haven't had great luck with it on plastic. You could add an LED to the bumper by drilling a hole in the right spot.
George