I'm with Tom and Ted - paint your table top.
Interestingly enough, I use felt in building my layout. But strips of it go between tables as a cushion / noise suppressant. This is a trick I learned from my friend Price Bradshaw (The Shadow on this forum). My tracks sit on Vinylbed (or Flexxbed as it's called now); they are very quiet.
George