Alan,
How about a popup, flashing, bright red window that says READ THE RULES when some one clicks on the Reply box under a For Sale post. Your last notice doesn't seem to have reached a lot of people. Numerous "email sent" posts in the present list.