NROD-
Trainz.com has the #8319-584 fuel tank in stock, but Brasseur or East Coast Train Parts might have the postwar 2350-35 underframe/fuel tanks too.
Lionel part #620-2271-214 might also work; this part is available through Lionel Parts, or any authorized service station.
-John