Bob D and Rex,
Just returned from a walk which usually gives me incentive to resolve issues. After considerable thought, I believe the best solution will be for Scott to offer RF&P cars. Although providing letter boards and car name/number boards for all three roads with the cars seems to be the most logical solution my experience tells me it won't work from a business standpoint for Scott.
I will suggest that Scott offer RF&P cars for those that want them.