Will,
If you will go to the O Scale Trains magazine web site and choose the download of out of print issues, you can find a nice step by step article series about building a small railroad by Mike Culham. In particular, issues 19 thru 22 cover tracklaying, turnouts and ballasting. I think you will find them very useful in your new venture.
Ben Brown