WBC,
The answer, I would guess, is that switching to Proto 48 involves primarily trucks (on rolling stock) and drivers/diesel trucks and related equipment on locomotives. Switching to 17/64ths scale involves almost (if not) everything else being adjusted since 1/4 scale is what most manufacturers build.
Chuck