Danger Lights is a good look at steam power in the 30s or 40s. I understand it was filmed on the Milwaukee road. Lots of good steam scenes that I remember, but it has been a long time. The plot was very 30s and the acting very exaggerated as all movies were in those days.
Another to add to the list is Breakheart Pass. Filmed on a narrow gauge line.