I would think the easiest to cut is alnico. Ceramic or ferrite magnets would likely shatter.
I have considered using neodymium magnets in magnetraction engines. They actually might be too strong causing too much drag for the motor to overcome but if you wanted to try fitting them and an exact size match wasn't available I would try and get shorter ones and fill the gap with soft iron bar to maintain the field.
Pete