From FAQ page at K&J Magnetics:
K&J article about adhesives for Nd magnetics including interesting comment about JB Weld.
I buy my Nd magnets from K&J; they have a huge assortment in all shapes and sizes. Perhaps they have some that don't require cutting for your application.