This seems like an older engine - put 12 volts to the track and let it sit for 15 minutes. Charge the battery. p.14 of the manual.
Could be the button press is too quick - press and pause then release. If no joy...
Check page 9 of the manual for the button reset sequence or the button sequence to remove from a locked direction state.
Is it 30-1165-1?