Still confused.
Is the problem the engine? That is, will it run?
Is the problem the tender? That is, will the loco run but the sounds are problematic?
Mentioned above:
The stuff that makes a high-end Lionel steamer run are in the locomotive, not the tender.