I thought the battery connector was always red and black, but I don't see those in your picture. It's not good to have loose wires like that in the tender, as I am sure you are aware. The ends are not insulated and they can short and blow your board. Hope others can join in to give more specific advice.
George