Why not just buy the pt tender and renumber the loco?
No need to swap sound boards or anything. Just hook the pt tender drawbar to the loco and away you go.
I believe all of the prototype ese hudsons were originally "unstreamlined". Streamlining was added , then removed again later in their operating carreer for ease of maintenance .
Hudson experts please advise.