If the controller is already hooked to the turnout then you can use a 4 conductor phone wire cable to replace what is already hooked up. Simply take off one wire from controller and replace with phone wire, then use like color wire at turnout end. Repeat for remaining wires, wire color makes no difference.
Or am I not understanding you question/problem 
