Joe,
1. First power wire to the screw on the brushplate or equivalent. This grounds the motor.
2. Second power wire to one of the two brushes.
3. Jumper wire between the field lug and the other brush.
4. To reverse direction, switch the wires attached to the brushes.
Hope this helps.
TRW