I don't know off hand where to get a replacement. If it will thread loosely into place, try adding some thread lock. For a more permanent application, use JB Weld. Don't get any JB Weld on the smooth part of the screw shaft though or you will glue the part the screw is holding into place.
George