How could the bushing have been lost with the wheels still on? Was it a split bearing?
The machine work on Sakai postwar steam locos is dodgy at best. The US military was still resurrecting/rebuilding Japan.
There might be a way to fix it without pulling the wheels. Maybe think about it some more before taking drastic action?