Jeff, you should contact Ross to make sure you have the double crossover wired correctly so you have two independent tracks/loops. If they are, then the advice above of using two channels on one TIU will work fine. If you power separately, then any 2 channels will work.
Is there a reason you want to run the TIU in "passive" mode (transformer only connected to output side?