GG track has wooden ties; all 3 rails are insulated from each other from the factory - they do not know that the others exist, unless you connect them with a jumper, intentionally or otherwise.
If you have correctly connected the 2 outside rails to a DC power pack (the center rail does not exist electrically here) and your 2-rail loco does not run, then the problem is with the loco or the power pack.