I believe that “organized” is the faulted premise that you will be able to locate an item precisely where it was left.
Thank you for the insights and my space will also be limited. I like the idea of mounting the toolbox. My closet will be close to the layout, so it could go under there and be within an easy reach.