Rich,
On Trainorders.com, when using the "Quote" feature (tab) ALL photos in the post being quoted are eliminated, so you are responding (Quoting) to ONLY the text. I don't know how they do it, but it has worked VERY well for many, MANY years on their site.