Pin 4 is a DC voltage.
I assume you added the caboose light so you could send TMCC to the engine to turn it on/off to confirm the R2LC is functional? It seems to me you should get the light functioning and then move on to troubleshooting the pin 13 meter output. In my opinion anyway...