I have a few duplicates that have been renumbered. Fairly easy on MTH engines as the numbers can be removed without damaging the paint. Same with Lionel. Other brands may take a bit more effort as the base paint can be affected by whatever you use to try and remove the lettering.
Pete