I took a drill bit only slightly larger than the screw hole already there and enlarged it somewhat, then used plain old dry wall screws. See pictures. The thing about mounting the throws in such fashion is that about half of them are somewhat removed from the switches themselves, necessitating adding some extension wiring using shrink tubing. Took a while but was worth it!
