Yeah, this is a tough one. We all have the observation cars already. Although I supposed this is no different from the first PE set where people were buying the replacement tender in order to have the sounds.
But in this case, I feel like you could either find figures and paint them yourselves or have them 3d printed. I know the cost of this is to support the club though and because of that, I have no complaints about the price.